"Этот исторический документ найден в кладовой монастыря под Петербургом. Некогда один маляр был приглашен в церковь для реставрации стен, икон и куполов храма. После выполнения работ настоятель предложил маляру написать счет на проделанную работу. Маляр, не будучи знаком с тонкостями русского языка и бухгалтерии, написал следующее:
читать дальшеСЧЕТ
1. Увеличил небеса и прибавил звезд: 1 руб.
2. Раскрасил место рождения Христа: 7 руб.
3. Промыл Мудрую Деву и покрыл ее: 21 руб.
4. Деве Марии сделал нового Младенца: 11 руб.
5. Восстановил Божьей Матери вытертые места: 4 руб.
6. Поправил одежду Адаму и Еве после искушения: 15 руб.
7. По разу покрыл жен мироносиц: 42 руб.
8. Покрыл 3 раза Марию Магдалину матом, чтобы не блестела: 2 руб.
9. Отделал Варвару у входа в храм: 18 руб.
10. Удлинил конец Архангелу Михаилу: 14 руб.
11. Разделил лики и поставил крест над всеми святыми: 1 руб.
ИТОГО: 136 руб.
На счете имелась резолюция:
"Церковному старосте. Отчислить этому богохульнику 134 руб., пока не перепортил всех святых.
Настоятель отец Вирсанофий"."