суббота, 26 июня 2004
16:27

Не мое.

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Вернуть утерянное мною

Кому разрешено судьбою?

Меня разыскивает кто-то

За жизни смутным поворотом…

Как свой смятенный дух унять

Остановиться и понять

И, прекратив свои метания,

Свою судьбу, свои желания –

Все можно в жизни изменить –

Стремлюсь себя я убедить.

И скрыться от себя спеша,

Полнится страхами душа.

Эти стихи я списала с парты.

@настроение: меланхолик

URL
пятница, 25 июня 2004
14:03

- это не совпадение... это привычка...

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Анекдотик:

Штирлиц ехал в своем автомобиле и увидел голосующего Мюллера.

"Мюллер", - подумал Штирлиц.

"Штирлиц", - подумал Мюллер.

Через пол часа все повторилось еще раз.

"Кольцевая", - подумал Штирлиц.

"Издевается", - подумал Мюллер.



Случайный анекдот:

Жизнь - игра...

Задуманно гхырово, но графика обалденная

URL
четверг, 24 июня 2004
00:45

Сервер не найден

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Читать все подрят, а не закрывать окно!!

http://beliy.ru/private/error_mama/



Письмо отца Серафимия

http://www.rusich.by.ru/humor/popletter.htm

URL
среда, 23 июня 2004
16:15

Если это так, то зачем существовать?

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Не всякая печаль - несчастье. Не всякая улыбка - радость. Нет ничего верного.

Не всякий крик - страдание. Не всякая минута - вечность. Нет ничего вечного…

Не всякая слеза - горе. Не всякое слово - правда. Нет ничего правильного.

Не всякое проклятье - рок. Не всякая мысль- истина. Нет ничего истинного.






URL
14:56

Фестиваль фильмов по мотивам русского бестселлера Курочка-Ряба

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Американский фильм - боевик "Курочка-Рембо".

читать дальше

URL
14:54

ТОЛЬКО HЕ В ЭТОМ СУГРОБЕ! ДАЛЕКО HЕ ПОЛHЫЙ СПИСОК ЖЕHСКИХ ОТМАЗОК

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Все мы хоть раз в жизни встречались с женщиной. Все мы хорошо знаем,

какие это осторожные, непредсказуемые, пугливые создания.

Порою годы уходят на то, чтобы кнутом и пряником, лаской и угрозами,

шоколадом и духами подманить гражданку к "роковой постели" (выражение В.Брюсова) или хотя бы усадить её на уединенную скамейку в Парке Культуры

И

URL
14:51

Правила, которые по мнению мужчин должны знать все женщины

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
читать дальше

:laugh: :lip: :lol2:



URL
14:41

Стадии опьянения:

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Стадия 1 - САМЫЙ УМНЫЙ



На этой стадии вы становитесь экспертом по любому вопросу во Вселенной.

Вы знаете все и при этом хотите поделиться вашими знаниями с любым кто

готов вас слушать. Вы всегда ПРАВЫ.

И конечно ваш собеседник всегда НЕ ПРАВ. Кстати, может получиться очень

интересная дискуссия, если оба собеседника САМЫЕ УМНЫЕ.





Стадия 2 - САМЫЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ



На этой стадии вы обнаруживаете, что вы ВЫГЛЯДИТЕ ЛУЧШЕ ВСЕХ

в баре и что вы нравитесь людям. Вы можете подойти к совершенно

незнакомому человеку, зная что точно ему понравитесь и что он обязательно

захочет с вами пообщаться. Так как вы к тому же все еще САМЫ УМНЫЙ, вы

сможете обсудить с этим человеком абсолютно любую тему.



Стадия 3 - САМЫЙ БОГАТЫЙ



В этот момент вы неожиданно становитесь САМЫМ БОГАТЫМ человеком в мире.

Вы можете угостить всех в баре за ваш счет, потому что позади бара

припаркован ваш бронированный грузовик, заполненный вашими деньгами. На

этой стадии вы также можете заключать пари, потому что вы все еще

безусловно САМЫЙ УМНЫЙ и поэтому всегда выигрываете.

При этом совершенно неважно сколько денег вы ставите, потому что вы

САМЫЙ БОГАТЫЙ. К тому же вы угощаете выпивкой каждого, кто вам нравится,

потому что вы ВЫГЛЯДИТЕ ЛУЧШЕ ВСЕХ в мире.



Стадия 4 - ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ



Сейчас вы готовы вызвать на бой всех и каждого, особенно тех, с кем вы

спорили или заключали пари. Вы это можете, потому что ничто не способно

повредить вам. В этом состоянии вы также можете обратиться к партнерам

людей, которые вам нравятся, и вызвать их на состязание ума или денег.

Проиграть вы все равно не можете, потому что вы САМЫЙ УМНЫЙ, САМЫЙ

БОГАТЫЙ и, черт возьми, вы в любом случае ВЫГЛЯДИТЕ ЛУЧШЕ НИХ!



Стадия 5 - НЕВИДИМЫЙ



Это Последняя Стадия Опьянения. В этот момент вы можете делать что

угодно, потому что НИКТО НЕ МОЖЕТ ВАС УВИДЕТЬ.

Вы можете танцевать на столе, чтобы произвести впечатление на людей,

которые вам нравятся, потому что остальные вас просто не увидят. Вы

также невидимы для человека, который хочет подраться с вами. Вы можете

идти посредине улице и орать песню во весь голос, потому что никто не

может вас увидеть или услышать, и потому что вы все еще САМЫЙ УМНЫЙ и

знаете все слова всех песен.


URL
14:39

Игра Титаник

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
В свет вышла новая игра "Титаник". В основе лежит историческое событие,

произошедшее с одноименным морским кораблем.



Hа выбор предоставляются три героя: Вы можете играть за Титаник, Айсберг и

Спасателей.



Если Вы выбрали Титаник, то Вашей задачей является найти в чистом океане

Айсберг. Когда он попадет в Ваше поле зрение, то он начнет удаляться от Вас,

маневрируя среди коралловых рифов и кораблей. Вашей второй задачей является

догнать Айсберг, удариться об него и утонуть.



Если Вы играете за Айсберг, то Вашей первой задачей является уйти от погони

кораблей-не-Титаников, стремящихся удариться об Вас и утонуть. Затем вам

необходимо найти в океане Титаник, затаившийся в темном углу на пятнадцатом

уровне за секретными дверями и лифтами. Hу и естественно, нужно потопить его. В

распоряжении Айсберга находится широкий диапазон оружия: от мечей и шотганов,

до БФГ и баллистических ракет.



Роль спасателей самая тяжелая. Сперва вам необходимо прибуксировать Айсберг на

место катастрофы. Затем - Титаник. Затем столкнуть их. Когда в море высыпятся

пассажиры, нужно внимательно просмотреть паспорт каждого тонущего, прежде чем

спасать его, так как спастись долны только попавшие в список спасенных.

Остерегайтесь поддельных паспартов. Более того, на высоком уровне сложности

некоторые тонущие пассажиры, слабые, уставшие и потерявшие надежду на спасение,

способны самостоятельно преследовать ваш корабль с высокой крейсерной

скоростью, порой превосходящей скорость вашего корабля. Дабы они не попали на

палубу, вам дадут оружие, чтобы отстреливаться. Однако, список доступного

оружия весьма ограничен, а наиболее уставшие и слабые способны выжить и после

трех взрывов ракет.





Желаем удачи при прохождении игры!


URL
пятница, 18 июня 2004
14:54

напомнили мне старую-престарую шутку про деление женщин на девушек, дам и старух:

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
девушки делятся на "еще девушка", "уже девушка" и "девушка с ребенком".

дамы делятся на дам; не дам; дам, но не вам.

а старухи не делятся, они разлагаются:)

URL
четверг, 17 июня 2004
11:57

Тем, кто увлекается английским

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
если интересно....

In the greenest of our valleys,

By good angels tenanted,

Once a fair and stately palace -

Radiant palace - reared its head.

In the monarch Thought's dominion -

It stood there!

Never seraph spread a pinion

Over fabric half so fair.



Banners yellow, glorious, golden,

On its roof did float and flow

(This - all this - was in the olden

Time long ago);

And every gentle air that dallied,

In that sweet day,

Along the ramparts plumed and pallid,

A winged odor went away.



Wanderers in that happy valley

Through two luminous windows saw

Spirits moving musically

To a lute's well-tuned law;

Round about a throne, where sitting

(Porphyrogene!)

In state his glory well befitting,

The ruler of the realm was seen.



And all with pearl and ruby glowing

Was the fair palace door,

Through which came flowing, flowing, flowing

And sparkling evermore,

A troop of Echoes whose sweet duty

Was but to sing,

In voices of surpassing beauty,

The wit and wisdom of their king.



But evil things, in robes of sorrow,

Assailed the monarch's high estate;

(Ah, let us mourn, for never morrow,

Shall dawn upon him, desolate!)

And, round about his home, the glory

That blushed and bloomed

Is but a dim-remembered story

Of the old time entombed.



And travellers now within that valley,

Through the red-litten windows see

Vast forms that move fantastically

To a discordant melody;

While, like a rapid ghastly river,

Through the pale door;

A hideous throng rush out forever,

And laugh - but smile no more.



Это Эдгар По. В русском варианте это называеться "Призрачный замок", встречается в "Падании дома Ашеров".

URL
среда, 16 июня 2004
14:37

Найдено в глубинах интернета, в процессе поиска работы, слямзино у aliona

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
---------------------------------------------------------

Месяц первый. Здрасссьте.

Вот это ужас - кругом одни мужики! Я одна, а их десять (и среди них есть симпатичные)! Свихнуться можно: юбку лучше не одевать (все равно, что голая), никого ни о чем не просить (или еще час вокруг тебя будет толпа галдящих мужиков), пописать не сходишь (перед картонной дверью в туалет

всегда стоит группа курящих сотрудников (и среди них, естественно, все симпатичные)). Все напряженно работают - пялятся в монитор, как сумасшедшие. С подругой не поговоришь-v все мужики разговаривают по телефону не дольше 5 минут и исключительно по работе, на сайт с колготками не полезешь, и Дженифер Лопез не пообсуждаешь. Свихнуться можно!





--------------------------------------------------------------------------------



Месяц второй. Ну, вроде бы ничего.

Писать можно ходить к соседям (там отдельный женский туалет), на сайте с

колготками можно сидеть, если сделать морду кирпичом. Дженифер Лопез тут не

катит, катит тут какая то Анита Блонд. Все разговоры про зимнюю резину,

моторное масло и компьютерные мозги, мой Пежо 206 вызывает у них

презрительные судороги. К моим просьбам относятся все намного спокойнее,

симпатичных мужиков с каждым днем становится все меньше.



--------------------------------------------------------------------------------



Месяц третий. Жить можно.

Анита Блонд - это немецкая бабища с грудью 10 номера, против нее Дженифер

Лопез действительно не катит. Шипованная резина - отстой, сейчас на ней

никто не ездит, лучшее масло - синтетика, сайт с колготками одобрен, подруга

предъявлена и тоже одобрена. Юбка одобрена, количество симпатичных мужиков

уменьшилось до одного. Мужики у тубзика испаряются после фразы: мальчики, я

хочу писать, фраза по телефону "я на другом уровне" относится к сетевой

стрелялке, а не к напряженной работе.



--------------------------------------------------------------------------------



Месяц шестой. Все свои.

Поменяла Пежо на девятку, не фига ездить на отстое, у Лопез толстая

задница - не катит, вчера с мужиками уделали в Doom отдел логистики - с

них ящик пива. Заказывали на сайте проституток - консультировала своих

парней, как отличить родные сиськи от силикона. Ладно, мужики, пойду поссу... Ни

одной симпатичной рожи, хоть работу меняй!



--------------------------------------------------------------------------------



Год. Братаны.

Поменяла мозги у компа, уделала мужиков в бродилке, перепила сисадмина в

пятницу. Вчера пришла новая девочка - ничего такая, с крепкой попкой.

Стесняется ходить в туалет и сидеть на женских сайтах. Салага.

URL
понедельник, 14 июня 2004
13:15

10 способов узнать ведьму

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
1. Чем бы ни занималась ведьма, вид у нее всегда несколько отсутствующий. Она склонна впадать в задумчивость, ронять вещи, неожиданно выключаться из разговора и убегать без объяснения причин.

2. Разговаривая с ведьмой, вы врядли получите адекватные ответы на самые простые вопросы, зато узнаете парочку тайн мироздания, совершите краткий экскурс в демонологию и получите представление о собственном будущем.

3. Рабочее место ведьмы напоминает одновременно лавку старьевщика и кошмар пожарника.Ппыльные старые книги соседствуют здесь с горящими свечами и взрывоопасными флаконами.

4. Ведьмы очень общительны. У них масса подозрительных знакомых, которые появляются из ниоткуда и вскоре взрываются, уделывая окружающих зеленой или фиолетовой слизью.

5. В отсутствие видимых собеседников ведьмы часто вступают в пререкания с невидимыми. Не исключены также "безадресные" удары ногами, пощечины, объятия и поцелуи.

6. Ведьмы - создания нервные. Они не любят, когда к ним подходят со спины, трогают за плечо или кричат в ухо. Если в ответ на вполне невинный жест вы получите по мозгам, считайте, что легко отделались.

7. В присутствии ведьмы даже у непьющих людей часто возникают короткие провалы в памяти. Радуйтесь, если пробуждение не настигнет вас где-нибудь в Тимбуку.

8. Дома у ведьмы всегда чудовищный беспорядок, хотя она ежедневно покупает новую мебель, вставляет стекла и белит закопченные потолки.

9. У ведьмы очень много родственников, которых нельзя сбрасывать со счетов даже после их кончины. В разговорах ведьмы часто ссылаются на мнение давно покойной бабушки.

10. В ведьм то и дело что-нибудь вселяется. В таких случаях они начинают совершать противозаконные и противоправные поступки, покрываться шерстью, говорить басом и превращать своих ближних в разные полезные предметы.

URL
13:07

Гимн врачей.

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Мы рождены, чтоб жизнь вам сделать медом,

Предотвратить ангину и запор,

Снабдит нас разум шприцами и йодом,

А от мигрени дал он нам топор!



Все выше, и выше и выше,

Стремится в термометре ртуть,

И в каждом больном, что не дышит,

есть нашей заслуги чуть-чуть!

автор неизвестен

URL
воскресенье, 13 июня 2004
20:40

Есть такой анекдот:

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Один раз упасть с большой высоты - трагедия,

второй раз упасть с большой высоты - тенденция,

третий раз упасть с большой высоты - привычка.



Записка, обнаруженная ведьмой.



Я ушла отсюда в одиночество,

я ушла в пустые города,

я ушла, хоть мне твоё пророчество

подписали боги навсегда.

Ты наворожила, напророчила

мне чужую, чуждую судьбу,

мне нелепое, пустое одиночество,

только от судьбы такой уйду.

Буду разной, яркой, бесконечною,

буду в вышних облаках гулять,

я любимой буду, но не вечною:

я не разучилась умирать.

Мне, наверно, уходить слишком рано,

мне, наверное, ещё нельзя

становиться светом, и туманами

рассыпаться на пустые города.

Но на месте сидя, я не выживу,

лучше гнев богов и тяжкий груз.

Я платить готова. Я бесстыжую

цену твою слышать не боюсь.

И учти, я знаю, что меняются

при желании судьбы у людей,

и запомни, что душой я странница,

дочь свободная дорог и площадей.

Ты наворожила, напророчила,

я не знаю, кто тебя просил

своё собственное одиночество

выдавать за волю высших сил.

И судьбу свою ко мне привязывать,

и пытаться получить мою,

ты пойми: с тобой мы слишком разные,

сестра-ведьма, я ушла,люблю.


URL
суббота, 12 июня 2004
15:45

Любовь, измена и колдун.

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
В горах, на скале, о беспутствах мечтая,

Сидела Измена, худая и злая.

А рядом под вишней сидела Любовь,

Рассветное золото в косы вплетая.

С утра, собирая плоды и коренья,

Они отдыхали у горных озер

И вечно вели нескончаемый спор –

С улыбкой одна, а другая с презреньем.

Одна говорила: – На свете нужны

Верность, порядочность и чистота.

Мы светлыми, добрыми быть должны:

В этом и – красота!

Другая кричала: – Пустые мечты!

Да кто тебе скажет за это спасибо?

Тут, право, от смеха порвут животы

Даже безмозглые рыбы!

Жить надо умело, хитро и с умом.

Где – быть беззащитной. где – лезть напролом,

А радость увидела – рви, не зевай!

Бери! Разберемся потом.

– А я не согласна бессовестно жить.

Попробуй быть честной и честно любить!

– Быть честной? Зеленая дичь! Чепуха!

Да есть ли что выше, чем радость греха?!

Однажды такой они подняли крик,

Что в гневе проснулся косматый старик,

Великий Колдун, раздражительный дед,

Проспавший в пещере три тысячи лет.

И рявкнул старик: – Это что за война?!

Я вам покажу, как будит Колдуна!

Так вот, чтобы кончить все ваши раздоры,

Я сплавлю вас вместе на все времена!

Схватил он Любовь колдовскою рукой

Схватил он Измену рукою другой

И бросил в кувшин их, зеленый, как море,

А следом туда же – и радость, и горе,

И верность, и злость, доброту, и дурман,

И чистую правду, и подлый обман.





Легенды



Взяв бутерброд с повидлом про запас,

Размахивая сумкой спозаранку,

Я торопился в школу, в первый класс,

Гоня ногой грохочущую банку.

У самой школы в сквере, где качели,

Под липой на скамеечке, рядком,

Три взрослых старшеклассницы сидели,

Толстенный перелистывая том.

Увидели меня. Переглянулись.

Поспорили чуть-чуть. И, наконец,

Вдруг как-то оживленно встрепенулись

И крикнули: – Поди сюда, малец!

Одна, в кудряшках, поправляя ленту,

Сказала, начиная разговор:

– Читал ли ты старинную легенду

Про трех богинь и про великий спор?

Но я в ответ растерянно молчал,

Задумчиво поскребывая ухо.

Я про богинь ни слова не читал,

Я больше знал про Муху-Цекотуху.

– Ну ничего! Ты слушай, пистолет:

Богиням как-то яблоко досталось.

Оно судьбою той предназначалось,

Кого прекрасней и на свете нет.

Кто краше всех? Заспорили богини.

Все жарче спор, и долго ль до греха?!

Но тут, по счастью, встретили в лощине

Париса – молодого пастуха.

Богини тотчас прекратили спор,

Пушистые ресницы опустили,

Затем Парису яблоко вручили

И вынести велели приговор.

Ты, мальчуган, конечно, извини,

Пускай смешно, но мы хотим узнать,

Задать вопрос вот так же как они,

Ты маленький, и ты не сможешь лгать.

Портфель открыла на больших замках.

– Подумай, друг, а мы сейчас придем!

И вот стою я с яблоком в руках,

А три подруги скрылись за углом.

В кружок веселой стайкой собрались.

– А здорово придумано! Ура!

Пускай же скажет маленький «Парис»,

Кто всех красивей. Двинулись. Пора!

Но тут столбняк их к месту приковал:

Не вынося богиням приговора,

«Парис» сопел и с хрустом доедал,

Давясь от счастья, «яблоко раздора».



Едва он поставил кувшин на костер,

Дым взвился над лесом, как черный шатер, –

Все выше и выше, до горных вершин,

Старик с любопытством глядит на кувшин:

Когда переплавится все, перемучится,

Какая же там чертовщина получится?

Кувшин остывает. Опыт готов.

По дну пробежала трещина,

Затем он распался на сотню кусков,

И… появилась женщина.

URL
пятница, 11 июня 2004
16:28

неизвестный автор: ОБЪЯВЛЕНИЯ, ЗАЯВЛЕНИЯ...

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
========================



Стригу котов. Возможна кастрация. В общем, как получится.



Продаю котят, дешево. 50 рублей ведро.



Запрягаем долго, ездим быстро, только вот тормозим мы вообще страшно!



Очищение от гербалайфа (пельмени, рыжики, водочка).



Эти подгузники впитывают до 30 литров влаги! Ребенок всегда остается сухим!

Только с места сдвинуться не может.



Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!



Прошу послать меня на курсы повышения зарплаты.



У меня к Вам два вопроса. Во-первых, сколько это стоит? Во-вторых, почему так дорого?



Какая мерзость! Заверните мне пять штук.



Ну и запросы у вас - сказала база данных и повисла.



Я пришел к тебе с приветом, топором и пистолетом.



Ничего, будут и на нашей улице танки!



Трудно говорить с набитым ртом, особенно, если бьют регулярно.



- Я тебя съем, красная шапочка! - воскликнул сумасшедший пионер. И сожрал свою пилотку.



Буратино не выдержал тяжелой жизни, взял дрель и засверлился!



Скажи парашютистам, чтобы перестали прыгать. Мы еще не взлетели!



Общий наркоз-это когда вместе с пациентом засыпает вся хирургическая бригада.



В зеркальном карпе обычно отражается довольная харя рыбака.



После французско-украинских переговоров на высшем уровне состоялся банкет,

на котором подали лягушачье сало.


URL
16:08

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Оригинально IMHO - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению. или ИМХО - "имею мнение хрен оспоришь"

URL
четверг, 10 июня 2004
16:09

Вот еще слямзила...

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Травы тихо стали золой.

Вслед за ними сгорит и мой дом…

Называют меня ведьмой злой

И никто не знает о том,



Как я слезы лью день и ночь,

Вспоминая лишь о тебе…

Забрала война тебя прочь,

Крест поставив на нашей судьбе…



Мне всего девятнадцать лет…

Ты ушел три года назад…

Меч блеснул как прощальный привет,

А вчера сказал мне твой брат:



«Никогда не придет, так и знай!

Он погиб, хватит памятью жить!

Лучше ставь ты для нас каравай,

Ведь ты можешь меня полюбить!»



Загорелась крыша. Огонь

Вдруг из окон рванулся на свет…

Вдруг легла на плечо ладонь:

«Знаешь, шел к тебе столько лет…»



А когда они все умрут

Я приду погасить костры,

Но не будет в реках воды,

Да и вены мои пусты...

А когда костры догорят

И погаснут сами собой,

Я увижу последний закат

Над дурною моей головой...

И не будет ни ночи,ни дня,

И не будет ни боли,ни зла,

И не будет даже меня..!

Лишь следы...там где стынет зола...

(последние воспоминания последней ведьмы)



и на сладкое:)(любителям корней)



Плакала береза,

Хохотал крыжовник.

Подрались за вишню,

Клубника и шиповник.

Матюкался тополь,

Пела песни слива.

Вот такая штука,

Димедрол и пиво!


URL
16:03

поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем
Не на золоте полей чья трава густа.

Не у моря где на скалах сверкает соль.

А у вражеского рава на краю моста

Наконец нашел тебя я, о мой король.



Из десятков тысячь лиц

Через сотни лет.

Я узнал тебя король, сквозь печати бед.

По сиянию волос где застыл расвет.

Я узнал, и на уста наложил запрет.



Не узнать теперь другим как ты был убит.

Как подвел тебя твой голос порвав струну.

Что за кубок да конца был тобой испит,

Не проведать никому что ты был в плену.



Я и так уже предвижу, как верный скальт,

Обрисует твою стать и изгиб боровей.

И настроив на лады деревянный альт,

Понесет тебя как взятый в бою трафей.



Прекрываясь твоим именем по пути,

Будет нищий хлеб выпрашиввать на ветру.

И герольды будут доблесть твою нести,

И истреплют словно вражескую хоругвь.



Минестрели набегут, как мошкара на свет

И такого напот про любовь и боль.

Что не выяснить уже, жил ты или нет,

Не узнать тебя боюсь я, о мой король.



Я бы вынес на руках тебя, государь,

На простор где волны пенятся об обрыв.

Но сложить тебе курган, погребальный дар,

Невозможно тайну гибели, не раскрыв.



Так лежи о мой король средь сожженых трав.

Возле черного моста где ты принял бой.

Крылья западных ветров отпоют твой прах

Чтобы в смерти ты остался, самим собой.



http://maram.newmail.ru/lora.htm#22



My guarding devil rushing through the night<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />



An aspen wreath upon his golden hair



He spreads his wings and flies up high



To meet the moon and chat with air







I want to be one of your kind



As human, life is sour lime



Request is: would you be so kind and



Taste the blood from virgin neck of mine?







My Overlord! Come down to earth,



To meet me on the road to your estate,



To celebrate the Lovely Night and forth



Your gvord to meet my blade







As we will dance among the stars



Vampires’ll watch and so will k’yaards







Ну как? а вот перевод (не срифмован )



Правда он не срифмован и в скобочках стоят другие варианты перевода.



Мой дьявол-хранитель (черт-хранитель) спешит сквозь ночь

Осиновый венок на его золотых волосах

Он расправляет крылья и взмывает ввысь

Чтобы встретить луну и поболтать с воздухом



Я хочу стать твоей расы (рода)

Человеческая жизнь для меня подобна кислому лимону

Просьба: могли бы вы быть столь любезны и

Попробовать крови из моей девственной шеи?



Мой Повелитель! Спуститесь вниз (на землю)

Чтобы встретить меня на пути к вашим владениям,

Отпраздновать Хорошую Ночь, а позже

Скрестить свой гворд с моим мечом



Пока мы будем танцевать среди звезд

Вампиры будут смотреть, также как и к’яарды


URL